Menu

La ESTRELA® presenta los Términos y Condiciones de uso de su sitio en Internet, que debe ser respetado por sus visitantes y usuarios, bajo pena de responsabilizarse por todas las implicaciones de la legislación en vigor.
Este sitio está dirigido a la prestación de servicios de la ESTRELA® y de sus productos, además de proporcionar un ambiente de redes sociales, que confiere a sus usuarios la posibilidad de intercambiar recetas e ideas en general.
Para los fines de este Término y Condiciones, deben ser consideradas las siguientes definiciones y descripciones para su mejor entendimiento:
ESTRELA®: Denominación utilizada en estos Términos y Condiciones de Uso en internet para identificar la detentadora y propietaria de este portal, M. DIAS BRANCO S.A. INDUSTRIA Y COMERCIO DE ALIMENTOS, persona física de derecho privado, con inscripción en el CNPJ Nº 07.206.816/0001-15, con sede y foro en el Municipio de Eusébio, Estado de CEARÁ, en la Rodovía BR 116, km 18 sin número, Jabuti, Código Postal: 61.706-000.
Antispam: Sistema que evita correspondencias no deseadas, como publicidad en masa, por el bloqueo de mensajes o moviéndolas para una carpeta especifica.
Aplicación Spider: Programa desarrollado para obtener informaciones de modo robotizado en internet, navegando por la web (pantalla) como si fuera una araña.
Área Confidencial: Acceso al área restricta
Área Restricta: acceso à área restricta denominada Downloads del sitio http://www.marcaestrela.com.br/, que es definida por el nombre de usuario y contraseña únicos.
Datos de registros: Conjunto de informaciones personales de un visitante de modo que lo identifique de los demás, a ejemplo del número del DNI (RG o RNE), registro de persona física (CPF) o Jurídica (CNPJ), dirección donde vive o comercial, sede, nombre completo, entre otros.
Login: Nombre de usuario elegido por el visitante cuando rellena el registro para acceso a las funcionalidades exclusivas del Portal.
Logon: Acto del visitante registrado ingresar en el área restricta del portal utilizando su login y contraseña.
Layout: Conjunto comprendido entre apariencia, diseño y flujos del Portal. Link: Terminología para dirección de internet.
Logs: Registros de actividades del visitante efectuadas en el Portal.
Nombre de Usuario: Sinónimo para login.
Portal: Designa la dirección electrónica http://www. marcaestrela.com.br/
Contraseña: Conjunto de caracteres que sirve como prueba de identidad digital del usuario, cuyo conocimiento debe ser exclusivo y único. Sitio: Denominación para páginas de internet.
Usuario: Visitante registrado en el portal http://www. marcaestrela.com.br/ y que tenga cuenta de acceso.
Visitante: Cualquiera que navegue por el portal http://www. marcaestrela.com.br/.
Webmastering: Comprende la creación, programación, desarrollo, control y disponibilidad de páginas de internet.
1. Acceso y Restricciones de Funcionalidad:
1.1. Este Portal está dedicado a los interesados en obtener informaciones sobre productos de la ESTRELA® y en utilizar su espacio de red social para compartir recetas, informaciones, fotos y videos de forma sana y provechosa
1.2. Las funcionalidades de la plataforma de relación social estarán disponibles sólo a los visitantes registrados, pues estos estarán en área restricta de acceso del Portal, con identificación de login y contraseña, siendo vedado el acceso a través de cualquier otro sitio, mismo que proporcione perfeccionamientos de navegación.
1.3. Não está permitido a los visitantes y usuarios a las áreas de programación del Portal, su bando de datos o cualquier otro conjunto de informaciones que haga parte de la actividad de webmastering, estará bajo legislación penal brasileña y obligados a reparar los daños el que lo cause.
1.4. También no está autorizado realizar o permitir ingeniería reversa, ni traducir, recopilar, copiar, modificar, reproducir, alquilar, licenciar, publicar, divulgar, transmitir, prestar, distribuir o de otra forma, disponer de las herramientas de consulta de este Portal y de sus funcionalidades.
1.5. En este Portal está prohibido la utilización de aplicaciones spider o de mineración de datos, de cualquier tipo o especie, además de otro aquí no tipificado, pero que actúe como robot, tanto para llevar a cabo operaciones masificadas o para cualesquiera finalidades, bajo pena de responsabilizarse por la aplicación de la legislación penal brasileña e implicado en reparar los daños que decurra de esta utilización.
1.5.1. El Portal fue desarrollado para la utilización de seres humanos, a fin de posibilitar mayor conocimiento de la Empresa ESTRELA® y de sus productos alimentarios por sus visitantes, además de la interacción entre los visitantes registrados por medio de su plataforma de red social, intercambiando experiencias de recetas, informaciones y compartiendo contenido, siendo dispensado cualquier otro uso del Portal que no sea este.
1.6. El Portal no suministra acceso a la internet a quien tiene interés de navegar en su espacio siendo contribución para estos que tengan medios propios para navegación.
2. Informaciones Generales sobre el Sitio y su funcionamiento:
2.1. Este Portal está presentado al público de la web de la forma que está disponible, pudiendo pasar por constantes perfeccionamientos y actualizaciones, no estando obligada la Empresa ESTRELA® a mantener una estructura o layout, si no por su propia conveniencia.
2.2. La ESTRELA® apuesta y apostará sus esfuerzos para la disponibilidad continua y permanente del Portal, quedándose sujeta, aún, a eventos extraordinarios, como desastres naturales, fallas o colapsos en los sistemas centrales de comunicación y acceso a la internet o hechos de terceros, que huyen de su esfera de vigilancia y responsabilidad.
2.3. La ESTRELA® no se responsabiliza por cualquier daño, perjuicio o pérdida en el equipo de los visitantes o usuarios causados por fallas en el sistema, en el servidor o en la conexión con la internet, aunque sea por conductas de terceros, incluso por acciones de softwers dañino como virus, caballos de troya y otros que puedan, de alguna forma, dañar el equipo o la conexión de los visitantes y usuarios por cuenta del acceso, utilización o navegación en el Portal, bien como la transparencia de datos, archivos, imágenes, textos, audios o videos contenidos en él.
2.4. Los visitantes y usuarios no tienen cualquier derecho a exigir la disponibilidad del Portal conforme mejor les convienen, tampoco podrán pleitear indemnización o reparación de daños en caso de este Portal permanecer fuera de línea, independiente de la motivación.
2.5. La ESTRELA® no detiene cualquier responsabilidad por la navegación de los visitantes y usuarios en los links externos contenidos en el Portal, siendo su deber la lectura de los términos de Uso y Política de Privacidad del sitio accedido y actuar conforme lo determinado.
Caso sobrevenga algún daño o perjuicio, ellos serán los principales responsables, una vez que la navegación segura es de responsabilidad propia. La ESTRELA® sólo señaló el link, cabiendo al interesado a la visita, o no, al sitio.
2.6. Los datos del login y contraseña personalísimos y no son pasibles de cesión, venda o todavía cualquier otra modalidad de transferencia de derechos de uso para cualquiera que pague.
2.7. La ESTRELA® podrá, a su exclusivo criterio y conveniencia, excluir o suspender la cuenta de acceso de determinado usuario de su Portal, en virtud de sospecha de inexactitud de informaciones o práctica de algún acto ilícito. Esa facultad no exime el visitante de suministrar siempre los datos verdaderos y practicar conductas que se adapte con el propósito de existencia del Portal y de su registro en él.
3. Registro de los Visitantes en el Website
3.1. Si desea utilizar sus funcionalidades exclusivas o realizar una compra, o visitante deberá efectuar registro en el presente Portal, suministrando sus datos personales conforme solicitado y adoptando una contraseña segura para su identificación y autenticación, siendo creada, al fin del procedimiento, una cuenta de acceso.
3.1.1. Cuando el visitante realizar el registro en este Portal, deberá suministrar solamente informaciones fieles y verdaderas, comprometiéndose, a partir de entonces, a mantener sus datos siempre actualizados, bajo pena de responder civil y criminal además de responsabilizarse por los daños ocasionados por la utilización de datos incorrectos, o de terceros, independiente de la existencia de culpa.
3.1.2. Los datos solicitados por el Portal de la ESTRELA® son:
– Nombre y apellidos
– CPF (DNI):
– Fecha de nacimiento:
– Sexo
– Teléfono
– Teléfono móvil
–Correo
–Estado
–Ciudad
–Barrio
–Código Postal
3.2. El registro en el Portal es gratuito, pero deberá ser confirmado antes de la liberación de acceso, por link enviado a la dirección de correo indicado. El registro solamente puede ser realizado por personas físicas mayores de 12 (doce años) o emancipadas.
3.2.1. La ESTRELA® no recomienda de ninguna manera, que los usuarios del Portal ejecuten las recetas desacompañado de un responsable de mayor.
3.3. Al efectuar el registro, el visitante declara tener conocimiento de este documento y de igual forma conoce también la Política de Privacidad, disponibles en todos los links del Portal, pues la alegación de desconocimiento no lo exima de eventuales responsabilidades o deslice durante la utilización del Portal.
3.4. Siempre que entender conveniente, el usuario podrá alterar su contraseña y algunos de los datos de su registro a través de recurso propio del Portal.
3.5. Al usuario no hay necesidad de rellenar de forma integral todos los datos; por lo tanto, el acceso a ciertas funcionalidades depende de informaciones específicas, marcadas y señaladas en la propia página de registro y de acuerdo con su navegación.
4. Comunicación de la ESTRELA® con sus visitantes y usuarios:
4.1. LA ESTRELA® utilizará como principal canal de comunicación con sus usuarios y visitantes el correo suministrado en su registro para enviar comunicados de confirmación de sus operaciones y solicitudes en el Portal, o incluso para suministrar algún dato específico, como la respuesta para requisición de la contraseña olvidada.
4.1.1. La responsabilidad por el recibimiento de los comunicados es exclusiva del visitante o usuario; por ello, es indispensable que siempre envíe datos correctos y precisos a la ESTRELA® y los mantenga actualizados
4.1.2. Es igualmente de sus responsabilidades dejar sus sistemas de antispam configurados de forma que no intervenga en el recibimiento de los comunicados y materiales de la ESTRELA®, no siendo aceptable ninguna excusa caso no haya tenido acceso a algún correo en virtud de ese bloqueo o filtro similar.
5. Privacidad de los Visitantes y Usuarios en el Portal ESTRELA®:
5.1. ESTRELA® tiene documento propio, denominado Política de Privacidad, que regula el tratamiento dado a las informaciones de registro y demás informaciones y datos recolectados en este Portal.
5.2. La Política de Privacidad es parte integradora e indispensable de los Términos de Uso y Condiciones de Navegación de este Portal y puede ser ingresada en el link http://www.marcaestrela.com.br/politica-de- privacidade/Default.aspx, encontrado en el pie página del Portal.
5.3. Caso haya conflicto en la disposición de la política de Privacidad con cualquier otra del presente documento, deberá prevalecer lo descrito en la norma más específica.
6. Obligaciones del Portal de la ESTRELA®:
6.1. La ESTRELA® se responsabiliza con los visitantes y sus usuarios a:
6.1.1. Mantener el ambiente virtual seguro, salvado por acto destructivo de tercero que vaya más allá de los esfuerzos empeñados, hipótesis en que no se responsabilizará por daños originados de esa práctica dañina.
6.1.2. Preservar la funcionalidad del sitio, con links no rotos, utilizando layout que respeta la usabilidad y navegabilidad, facilitando la navegación siempre que posible.
6.1.3. Exhibir las funcionalidades de forma clara, completa, precisa y suficiente, de forma que exista percepción de las operaciones llevadas a cabo.
7. Obligaciones del Visitante y Usuario:
7.1. Los visitantes y usuarios se obligan a realizar una navegación con rectitud ética, siempre respetando las condiciones que rigen la utilización del Portal.
7.2. Los usuarios deberán cuidar del sigilo y seguranza de su login y contraseña, pues estas informaciones de la cuenta de acceso determinan su identidad digital, atribuyéndoles la autoría de todos los actos practicados en su nombre, aunque sea por tercero que tenga conocimiento de esos datos.
7.3. Caso ocurra algún incidente con los datos de login y contraseña, como hurto, extravío, perdida o todavía de sospecha de quiebra de sigilo empleado a estos el usuario registrado debe alterar su contraseña y comunicar inmediatamente a la ESTRELA®, para evitar la ocurrencia de daños que pueden ser de difícil reparación.
7.4. Todo usuario que tiene cuenta de acceso en este Portal se obliga a mantener sus datos de registro siempre actualizados, bajo la pena de responder civil y criminalmente por los daños que ocurran en la imprecisión e inexactitud de las informaciones almacenadas.
7.5. Al suministrar los datos e informaciones a la ESTRELA®, el visitante y usuario se obligan a hacerlo siempre con compromiso de veracidad y autenticidad, bajo la pena de responsabilizarse con lo que implica el delito en la aplicación de las penas de ley, de indemnizar a quien causar daño y de tener la cuenta de acceso del presente Portal excluida.
7.6. En la incidencia de daños al Portal o a terceros, el responsable se compromete responsabilizarse por todas las obligaciones e indemnizar el sujeto lesionado, no debiendo la ESTRELA® responder por tales perjuicios.
7.7. El usuario debe utilizar los recursos del presente Portal para la finalidad a que fue constituido, bajo pena de responsabilizarse con las implicaciones oriundas de la aplicación de las penas de ley, de indemnizar a quien causar daño y de tener la cuenta de acceso del presente Portal Excluida
8. Derechos Autorales y Propiedad Intelectual del Portal:
8.1. El uso comercial de la Expresión ESTRELA® como una marca, nombre comercial o nombre de dominio, además de los contenidos de las pantallas del portal, así como los programas, bases de datos, redes, archivos que permiten al usuario acceder a su cuenta son propiedad de ESTRELA® y están protegidos por las leyes y los tratados internacionales de derechos de autor, marcas, patentes, diseños industriales.
8.2. Al acceder este Portal, el visitante y usuario declaran que van a respetar todos los derechos de propiedad intelectual y los transcursos de la protección de marcas, patentes y/o diseños industriales, depositados o registrados a nombre de la ESTRELA®, como de todos los derechos que se refieren a terceros que estén o estuvieran de alguna forma disponibles en el Portal. El acceso simple al Portal no confiere a estos cualquier derecho al uso de los nombres, títulos, palabras, frases, marcas, patentes, obras literarias, artísticas, literatura musical, imágenes, datos e informaciones, entre otras, que en él estén o estuvieran disponibles.
8.3. Se prohíbe la reproducción de contenidos descrito anteriormente, excepto con el permiso previo por escrito de la ESTRELA® o si se destinan exclusivamente al uso personal y sin que en ninguna circunstancias los visitantes y usuarios adquieran cualquier derecho sobre ellos.
8.4. Está vedada la utilización del Portal para finalidades comerciales, publicitarias o cualquier otra que va en contra a la realidad para la cual fue concebido, conforme definido en este documento. Quedan igualmente prohibidas la reproducción, distribución y divulgación, total o parcial, de los textos, figuras y gráficos que componen el presente Portal, sin previa y expresa autorización de la ESTRELA®, siendo permitida solamente la impresión de fotocopias para el uso y archivo personal, sin que sean separadas las partes que permitan dar el fiel y real entendimiento de su contenido y objetivo.
8.5. Los visitantes y usuarios asumen toda y cualquier responsabilidad de carácter civil y/o criminal, por la utilización indebida de las informaciones, textos, gráficos, marcas, obras, imágenes, en fin, de todo y cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial de este Portal.
8.6. Cualquier otro tipo de utilización de material protegido por la normas de derecho de la propiedad intelectual e industrial, bien como normas de derechos autorales, incluso para fines editoriales, comerciales o publicitarios, sólo podrá ser hecho ante consentimiento previo y expreso de la ESTRELA®. Los visitantes y usuarios saben que a través de este ítem de que el uso comercial no autorizado podrá incurrir en violación civil y criminales, por estar infringiendo una ley de los derechos autorales.
8.7. Cualquier reutilización de material protegido por la normas de derecho de la propiedad intelectual e industrial, como normas de derechos autorales, deberá ser objetivo de una autorización de la ESTRELA®.
8.8. La autorización para utilización del material solicitado no podrá ser transferida para terceros, mismo que vinculados al sujeto autorizado por alguna razón
8.9. La utilización del material no autoriza a los visitantes y usuarios a exponer terceros a lo ridículo, crear una obra de carácter ilegal, difamatorio, obsceno o inmoral, penalidades aplicables por la legislación vigente.
8.10. Cualquier utilización no contemplada en la mencionada autorización será considerada una violación de los derechos de autor y sujeta a las sanciones oportunas en la Ley 9.610, de 19 de febrero de 1998, que protege los derechos autorales en Brasil.
8.11. La eventual retirada de este Portal por alguna reclamación, de cualquier anuncio, artículo, video, noticia o fotografía aquí reproducido, deberá ser siempre comprendida como una demostración de nuestra intención de evitar sinsabores con relación a este asunto; jamás como reconocimiento de cualquier violación por la ESTRELA® a derecho de tercero.
8.12. Las fotos e imágenes utilizadas en este Portal pueden no reflejar su tamaño original o situación actual del escenario reproducido, siendo simplemente ilustrativas.
8.13. Salvo la disposición especifica en contrato existente entre el usuario y la ESTRELA®, los usuarios retienen los derechos autorales de los contenidos que ya tengan cuando los envían al Portal, tales como, pero no limitado, recetas, fotografías, imágenes, informaciones, diseños, mensajes, comentarios, sugerencias, ideas y notas; con ello, permiten una licencia irrevocable, perpetua, mundial, irrestricta, exenta de royalties y no exclusiva de reproducción adaptación, modificación, traducción, publicación, realización de derivaciones, licenciamiento, exploración editorial, comercial o no, distribución o exhibición en el propio Portal, posibilitando la menor utilización de herramientas o ilustración de algún producto o servicio por él ofrecido.
9. Canal de Denuncia:
9.1. El Portal dispondrá un canal de denuncia para el usuario de la ESTRELA®, para que haga su comunicación caso presencie o verifique contenido impropio en la página, como:
– Ofensa a la honra, imagen, reputación y dignidad de terceros;
– Pornografía, pedofilia y otras modalidades de satisfacción sexual;
– Racismo o discriminación de cualquier naturaleza;
– Acoso, stalking o cualquier otra especie de constreñimiento ilegal;
– Manifestar violación al derecho autoral o derecho de imagen;
– Utilización de marcas símbolos, logos, o emblemas de terceros;
– Instigación o apología a la práctica de crímenes, como tráfico o uso de estupefacientes, estupro, homicidio, estafas, entre otros;
– Actividad comercial, promocional o que sugiera el ejercicio de actividad económica;
9.1.1. El canal de denuncia será secreto y preservará la identidad del usuario.
10. Atención al Visitante y Usuario del Portal ESTRELA®:
10.1. La ESTRELA® dispondrá los canales para comunicación directa con sus visitantes y usuarios en su Portal, por los links Fale Conosco (Hable con nosotros) y SAC, además de los siguientes medios de contacto:
– SAC – Servicio de Atención al Consumidor, a través del teléfono 0800 702 5509, que está disponible de lunes a viernes, das 8h a 18h; – A través del correo: sac@mdb.com.br o pela caja postal 2637 – CEP 60154-970; – Sección Hable con nosotros del Portal.
10.2. Al enviar una pregunta a la sección Hable con nosotros o SAC, el visitante o usuario recibirá una fotocopia fiel del mensaje enviado, con el objeto de comprobar el registro de la comunicación.
11. Modificaciones de estos Términos y Condiciones:
11.1. Los presentes Términos de Uso y Condiciones de Navegación están sujetos a contante mejora y perfeccionamiento. Así, la ESTRELA® se reserva el derecho de modificar a cualquier momento, de forma unilateral, el presente documento y su Política de Privacidad.
11.2. Al navegar por este Portal, el visitante o usuario acepta orientarse por los Términos y Condiciones de Uso del Portal de la ESTRELA® y por la Política de Privacidad que se encuentra vigentes en la fecha y por tanto, debe verificar-los cada vez que visitar este Portal.
12. Disposiciones Generales:
12.1. La tolerancia del eventual incumplimiento de cualquiera de las cláusulas y condiciones del presente instrumento no constituirá novación de las obligaciones aquí estipuladas y tampoco impedirá o inhibirá su exigibilidad a cualquier tiempo.
12.2. Este Portal tiene como base el horario oficial de Brasilia.
13. Ley Aplicable y Jurisdicción:
13.1. Los Términos y Condiciones de Uso aquí descriptos son interpretados según la legislación brasileña, en el idioma portugués, siendo elegido el Foro de la Comarca de Fortaleza, Estado de Ceará, para dirimir cualquier litigio, cuestión o duda o venga a suceder después, con experiencia renuncia de cualquier otro, por más privilegiado que sea.
14. Registro:
14.1. Este documento
Este documento se encuentra en el Notario de 1º y 2º Oficios de Notas y Registros, comarca de Itaitinga, ubicado en la Av. Coronel Virgilio Távora, nº 586, centro Itaitinga-CE, Código Postal: 61.880-000.